23.02.2008. Вероника Кастро получила премию и звание “Сеньора Интернешнл 2008”.

Техас, США, 23.02.2008

– Вероника Кастро получила премию и звание “Сеньора Интернешнл 2008” как участница праздника “Джордж Вашингтон в Ларедо”.
Мексиканская актриса стала украшением этого вечера, исполнила одну из своих песен и была удостоена премии Организационного Комитета празднования “Джордж Вашингтон в Ларедо”, она продемонстрировала всем свое хорошее настроение и осталась очень довольна праздником.

“Я очень счастлива, каждый раз испытываю огромное волнение за свой народ и безумно благодарна Богу”, - сказала В. Кастро.

Она еще не совсем оправилась после операции, но все же смогла поприсутствовать на мексиканском празднике, который был специально подготовлен для этой церемонии.

После церемонии Вероника любезно согласилась ответить на несколько вопросов.

В. - Ваше отношение к тому, что такая благополучная страна, как Америка, может в недалеком будущем получить в президенты женщину, и это очевидно, что в данном случае речь идет о возможной победе на выборах сенатора Хилари Клинтон.


О. - Я думаю, что женщина достаточно хорошо подготовлена для этого. Мы, женщины, очень способны, и это крайне важно. Все вы прекраснознаете, что женщина рожает, что у женщины есть дочери, у женщины есть муж, значит, она является главной и очень важной фигурой в своей семье, т.к. вся организация семейной жизни практически лежит на женщине: она следит за домом, за кухней, она отдает всю любовь своим домочадцам, следит за тем, чтобы все в ее семье были здоровы. Поэтому, я думаю, было бы очень неплохо, если бы страной управляла женщина.


В . - Хотя это и не в вашей компетенции, но что вы думаете о проблеме миграции в Соединенные Штаты? Я уже знаю, что вам задавали такой вопрос, но нам бы очень хотелось снова его задать.


Вероника прерывает журналистку ...

О. - Нет, дайте мне сказать.
Меня этот вопрос совсем не обидел, наоборот, я хочу сказать вот что. Мне совсем не обидно... Мне бы хотелось, чтобы вы поняли, что, по правде говоря, мы приезжаем сюда для того, чтобы работать, и работать хорошо. Есть люди, которые хотят работать и которые одержимы стремлением двигаться вперед, поэтому они имеют право делать все необходимое для этого. Хороших людей больше, я не говорю, что нет плохих людей, но пусть они попытаются стать лучше. Тот, кто не работает, или тот, кто причиняет зло, пусть убирается прочь. Разве я не права?.. Но все-таки нас – тех людей, которые хотят работать честно, - больше. И почему бы нам не дать этот шанс? Было бы неплохо, если бы власти об этом подумали.


В. - Но забудем о неприятностях. Мне бы еще кое-что хотелось у вас спросить. Вам не становится плохо от того, что вас очень хорошо передразнивает Анхелика Вале?


О. - Да что вы, меня это очень забавляет...

Иногда говорят, что хорошо передразнивают Веронику в песне “!Que mala Nacha No!”
“Нет! - засмеялась Вероника. - Потому что сегодня хорошая ночь!”
 

Фотографии с премии: (www.Sanewspaper.com, © San Antonio newspaper, Inc.):

пер. Veronica

При копировании материалов ссылка на сайты обязательна!